Termini & condizioni generali di vendita

CGV (02/2012)


1 Validità,  attuazione del contratto

1.1 Le seguenti condizioni generali di vendita disciplinano esclusivamente  tutte le relazioni commerciali tra Designfurn Limited di seguito denominata Società, e l'acquirente e si applicano con decorrenza dalla data in cui viene confermato l'ordine da parte dell'acquirente.
1.2 Non possono essere dettate altre condizioni proposte dal cliente. Anche nel momento in cui la Società non le contraddice esplicitamente.

1.3 Il contratto diventa effettivo al momento della conferma dell'ordine da parte della Società.

2. Modifiche della merce ordinata

Piccole variazioni comuni e di lieve entità nel colore o nelle misure non sono considerate un difetto.

3. Prezzo e pagamenti

3.1 I prezzi concordati sono comprensivi dell'imposta sul valore aggiunto. Nel catalogo sono elencati tutti i rispettivi prezzi.
3.2 Alla ricezione della conferma dell'ordine d'acquisto, la fattura deve essere saldata. Il pagamento può essere effettuato per bonifico bancario o tramite carta di credito.
3.3 La merce venduta rimane di proprietà della Società fino al pagamento completo della stessa.

3.4 Nel caso di un accordo di pagamento parziale tra la Compagnia ed il cliente, queste le condizioni: se il saldo della cifra rimanente non viene effettuato entro le 4 settimane dall'arrivo dei prodotti nel nostro magazzino, l'accordo perde di valore. Il deposito pagato alla Compagnia dal cliente coprira' tutti i costi di sospensione, magazzino e spedizione.

3.5 La merce non viene trasportata dalla Società. Se non richiesto altrimenti, incaricheremo da parte vostra uno spedizioniere esterno per la consegna della merce. Nell`ambito della campagna „trasporto gratis“, i costi di spedizione, altrimenti a vostro carico, saranno gratuiti.

4. Prolungamento del termine di consegna

Nel caso in cui il venditore non si attenesse ai tempi di consegna concordati, metterà a corrente l'acquirente tempestivamente.INFURN non è responsabile dei ritardi dovuti a cause di forza maggiore non imputabili alla Società come scioperi o disagi esterni attribuibili ai fornitori che potrebbero conseguentemente ritardare le spedizioni. L'acquirente, in questi casi, può  recedere dal contratto solamente quando, superato il tempo limite di consegna, ci contatta e ci richiede informazioni relative alla consegna e fissa un successivo termine di consegna. Il diritto legale di richiesta risarcimento rimane intatto.

5. Trasferimento del rischio

Il trasferimento del rischio per l'acquirente entra in vigore con la consegna dei beni venduti o alla società di spedizioni incaricata.

6.Reclamazione della garanzia

6.1 L'acquirente ha diritto ad effettuare reclamazioni legali.
6.2 I danni causati per uso improprio da parte dell'acquirente o causati da condizioni esterne al controllo della Società, come condizioni metereologiche, disgrazie naturali, etc, non possono essere soggetti a reclamazioni legali.
6.3 La prescrizione è regolata secondo i precetti legislativi.

7. Garanzia/Diritto di recesso

7.1 La garanzia copre tutti gli articoli per un periodo di cinque anni. I difetti di fabbricazione saranno corretti durante questo periodo, oppure il prodotto sarà sostituito.

7.2 I nostri prodotti sono fabbricati secondo specifiche esigenze dei nostri clienti. La produzione avviene subito dopo l`avvenuto pagamento.I prodotti possono essere restituiti entro 7 giorni dalla data dell`avvenuta consegna. I prodotti devono obbligatoriamente essere restituiti nella loro confezione originale. Si prega tener conto che i beni, mentre sono in vostro possesso, devono essere maneggiati con cura. Beni danneggiati o utilizzati non saranno rimborsati. Al fine di ottenere un rimborso completo, il pacco deve esserci restituito come nuovo, dandoci la possibilita` di essere rivenduto senza che venga apportata alcuna modifica. Il ritorno della merce e` a vostro rischio e pericolo. Si prega di notare che anche se si assumono i rischi, la merce deve essere imballata con un modo di trasporto approvato da un`agenzia di spedizione.Il prezzo di acquisto sarà rimborsato. Vi ricordiamo che il trasporto di ritorno rimanea carico Vostro, il cliente.

7.3 A causa della vigente legislazione Svizzera, alcuni prodotti possono essere considerati illegittimi e trattenuti in dogana. Questo potrebbe comportare la confisca da parte della medesima. Come cliente Svizzero acquista a proprio rischio e pericolo, INFURN in tal caso non può essere ritenuta responsabile.

8.Centro distribuzione e rivendita

8.1 La vendita e la cessione della merce ai clienti avviene in Inghilterra
8.2 In alcuni Stati offrire e rivendere la merce legalmente acquistata in Inghilterra non è consentito dalla legge nazionale in vigore. Vi consigliamo vivamente di informarvi presso gli uffici competenti della vostra Nazione se la rivendita dei prodotti è consentita.

9. Garanzia di qualità

9.1 INFURN garantische l'alta qualità dei suoi prodotti. Per questo motivo ciascun prodotto viene sottoposto più volte ad un accurato controllo di qualità. Per questo motivo possono presentarsi ritardi nella produzione, in quanto INFURN produce ogni pezzo secondo le richieste individuali del Cliente.
Nel caso in cui un pezzo non soddisfi le pretese del severo controllo di qualità, facciamo produrre nuovamente a nostre spese il suddetto mobile.

9.2 Nel caso in cui, a causa del non superamento dei controlli di qualità, la spedizione venisse ritardata di più di 8 settimane rispetto alla data indicata al momento dell'ordine, INFURN offre, su richiesta del Cliente, un buono-acquisto pari al 10% del valore della merce acquistata. Il buono verrà aggiunto direttamente nel Conto Cliente. Nel caso in cui, a seguito di riproduzione, nemmeno il secondo prodotto superi il controllo di qualità, il Cliente assicura alla INFURN il diritto di produrre nuovamente il pezzo a spese dell'azienda. In questo caso la data di spedizione può slittare di altre 8 settimane e la INFURN offrirà un ulteriore buono-acquisto pari al 10% del costo della merce acquistata.

9.3 Nel caso in cui, anche dopo la seconda volta che il pezzo viene nuovamente prodotto, INFURN non fosse in grado di spedire il prodotto con la qualità promessa, il Cliente ha il diritto di recedere dal contratto.

10. Clausole Finali

10.1 Il centro di distribuzione si trova in Inghilterra.